Noms d’animaux arabes et orientaux

Chameau : il est à juste titre emblématique du désert d’Arabie. Il faut en effet domestiqué avant la la fin du II^e millénaire  avant notre ère dans une  région située au Sud de l’Arabie saoudite et à la limite du Yémen actuels. Portant un nom semblable dans toutesles langues anciennes de la région, il est vraisemblable que son nom originel ait été donné par la langue de la région où il fut domestiqué, soit l’arabe ancien soit le sudarabique, qui ne subsiste aujourd’hui que dans certains dialectes yéménites. Le mot gamal, جمل jamal en arabe moderne, a donné, probablement par le biais de l’araméen, la langue commune de tout le Moyen-Orient à l’époque d’Éschyle et Hérodote, le grec kamelos. D’où le latin camelus, ce qui a donné le mot que nous connaissons aujourd’hui. Nous avons conservé par le chameau de Bactriane, qui possède deux bosses, tandis que le chameau d’Arabie ne possède qu’une seule bosse et se nomme dromadaire, qui vient du grec dromas kamelos, littéralement « le chameau qui court ».