CONFÉRENCE
2A4. Ce que le ciel doit aux Arabes
Dernière mise à jour 2007
Au sommaire :
1. Présentation
3. Références
Le conférencier est Roland Laffitte
(fiche de présentation en ligne)
Constellations du Capricorne et du Sagittaire
dans un manuscrit astrologique arabe
Deux tiers des noms usuels des étoiles sont
empruntés à la langue arabe. Une occasion pour repérer, dans l’imaginaire du
ciel, la part qui revient aux Arabes.
Après
avoir examiné les grandes étapes de la formation du ciel arabe, le
conférencier en donne un panorama général et présente les voies de notre
héritage arabe dans la nomenclature céleste et ses caractères essentiels.
La conférence s’accompagne d’une projection : les organisateurs fournissent et installent un vidéoprojecteur. Le conférencier apporte pour sa part l’ordinateur portable et le CDRom.
* La conférence a déjà été délivrée dans les conditions suivantes :
* TP intitulé « Des noms arabes pour les étoiles », dans le cycle « Nos héritages arabes et islamiques », à l’invitation de l’Université du temps libre de l’Essonne, à Étampes, le 15 novembre 2002.
* Conférence au planétarium de Marseille intitulée, dans le cadre de Rivages d’échanges, rivages de solidarité, dans le monde arabe et l’espace méditerranéen, 2e semaine de la coopération et de la solidarité à l’Université, 9-12 décembre 2002, organisée par les 4 Universités de l’académie d’Aix-Marseille, le mercredi 11 décembre 2002.
On trouvera un compte-rendu de cette conférence aux pages suivantes de ce site:
ou à l’adresse suivante:
http://www.monde-arabe.u-3mrs.fr/MASANTEh.html
* Conférence à l’invitation du lycée Branly (Créteil), le 29 avril 2003.
* Conférences du Planétarium de Villeneuve d’Ascq, intitulées « Le ciel des Arabes », lors de la Fête des sciences, par le Forum des sciences François Mitterrand, le 13 octobre 2005, lors de la Fête des étoiles, le jeudi 3 août 2006, et devant les élèves du lycée Van der Meersch de Roubaix le 12 décembre 2006.
* Conférence le thème « L’astrolabe du lycée de Créteil », le jeudi 27 avril et le mardi 27 mai au lycée Branly de Créteil.mardi 2006
* Conférence au Centre culturel d’Égypte à Paris, le mardi 23 mai 2006.
* Travaux personnels du conférencier :
Ouvrage :
* Des noms arabes pur les étoiles, Paris : Geuthner, 2001, 2ème édition revue et corrigée, 2005.
Articles :
* « Ce que le ciel doit aux Arabes » (PDF), Cahiers Clairaut, CLEA (Comité de Liaison Enseignants-Astgronomes), été 2006, p. 7-8.
* « De l’akkadien Zibânîtu à l’arabe Al-Zubânâ, en passant par le mandéen zibânîtâ ? », Semitica (Cahiers de l’Institut d’Études Sémitiques du Collège de France, Paris), n° 50, 2002, p. 193-197.
* « De Babylone aux Latins et aux Arabes : les noms de la constellation de la Balance », D’un Orient à l’autre. Actes des troisièmes journées de l’Orient [Cahiers de la Société asiatique, Nouvelle série, t. iv] Paris – Louvain, Peeters, 2005, p. 323-338.
* « D’où viennent les noms des constellations et des étoiles ? » (PDF), Planétariums, APLF (Association des planétariums de Langue Française), mai 2006, p. 13-14.
« Les Noms sémitiques des signes du zodiaque, de Babylone à Baghdad », « Les noms sémitiques des signes du zodiaque de Babylone à Baghdad », CR-GLECS, t. xxxix (1998-2002), 2001-20003, p. 97-118.
* « Précisions sur l’origine des noms des signes du zodiaque », Bull. SELEFA n° 7, p. 1-10.
Communication scientifique non publiées :
* « Données sur l’uranographie babylonienne aux IIIe/IIe millénaires av. J.-C. », communication à l’atelier Science et Littérature organisé par Monde iranien (unité mixte de recherche 7528, Cnrs), le vendredi 26 janvier 2002.
Retour à la page d’accueil