Les vêtements arabes de Florence
Mise à jour le jeudi 29 janvier 2009
Sais-tu que plusieurs vêtements courants que nous portons habituellement ont des noms arabes?
Quand Florence porte un burnous de laine ou enfile un sarouel, tu sais probablement qu’il s’agit de vêtements qui viennent des pays du Maghreb. C’est sûr, voilà des noms de vêtements traditionnels arabes qui sont entrés dans la mode de chez nous.
Mais connais-tu des noms de vêtements arabes adoptés depuis longtemps dans notre pays ? Il est vrai qu’ils sont tellement usuels que nous avons généralement oublié leur origine.
Cherche bien…
Tu donnes ta langue au chat ?
Eh bien, allons-y :
Voici deux vêtements dont le nom va te surprendre…
Voici à gauche la jupe, qui fut d’abord un habit d’homme adopté à l’époque des croisades, et qui est l’arabe jubba.
Et voilà à droite le gilet, mot venu du Maghreb avec les esclaves chrétiens libérés qui avaient porté sur les galères de leurs maîtres une « camisole sans manche » nommé jalika, qui vient du turc yelek.
Si tu veux davantage de détails, tu peux aller voir
la Fiche Découverte intitulée « L’Orient dans la mode vestimentaire »