FONDS DE DOCUMENTATION

 

7. Dons reçus par le Fonds

Dernière mise à jour 2007

 

 

Sommaire de cette page :

I. Livres, brochures, cahiers, etc. 

II. Périodiques

III. Tirés à part et extraits

IV. Archives

V. Vidéos

 

 

 

1. Livres, brochures, cahiers, etc.

 

 

TITRE

 

 

DONATEUR

cAbd al-ĠĀnĪ, cĀrif, TāriË al-īra fī l-Èahiliyya  wa-l-islām, Dimasq : Dar Kanān, 1993.

M. El-Bukhari

Al-FarĠĀnĪ, AÊmad ibn MuÊammad ibn Kaðīr, Jawāmic cilm al-nujūm wa-uîūl al-Êarakāt al-samāwiyya, herausgegeben als Elementa astronomica mit lateinisher Übersetzung von Jacob Golius, Nachdruck der Ausgabe Amsterdam 1669, herausgegeben von Fuat Sezgin, Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften an der Johann Wolfgang Goethe Universität Frankfurt-am-Main, 1986, p. i-vii, 39-43, 74-97. (Ph.)

R. Laffitte

Al-JarrĀ, cAbd Allāh, Al-cAllāma al-riyyā¼ī MuÊammad al-Mahdi Matajanūš, [Šsiyyāt maġribiyya n° 8], Al-Ribāð, 1402 h./1982. (Ph.)

Ch. Chiadmi

Al-MaclŪf, Amīn Fahd, Al-Macjūm al-falakī, Al-Qā’ira : Dār al-Kitāb al-maîrī, 1940. (Ph.)

S. Barghouti

Al-MarzŪQĪ al-ISfahĀ, Al-ŠayË Abū cAlī, Kitāb al-azmina wa-l-amkina, 2 vol., h. 453/1061, Haydarābād : Majlis dā’ira(t) al-macārifa al-kā’ina, h. 1332/1914. (Ph.)

S. Barghouti

Al-SŪFĪ, cAbdul-RaÊmān, Suwaru ’l-kawakib – A description of Constellations, Date of manuscript 1043 A.H./1633 A.D., Alexandria : Bibliotheca alexandrina, s.d.

L. Ghanem

Anonyme, 1er Supplément au Vocabulaire destiné à fixer la transcription en français des noms des Indigènes établi en vertu de l’arrêté de M. le Gouverneur général de l'Algérie du 27 mars 1885, Alger : Adolphe Jourdan, 1889.

Ch. Chiadmi

Arnaud, Bernadette & Kiner, Aline, « 1.000 ans avant les pyramides : L’Égypte des rois scorpions », Sciences & Avenir, mai 2006, p. 54-66. (TP)

R. Laffitte

Atelier occitan Peire d’Auverhna, L’occitanisme, qu’es aquo ? L’occitanie réalité d’hier et d’aujourd’hui, Saint-Flour : AOPA, 1972.

C. Lochon

Azadarmaki, Taghi, BalaŸ, Christophe & BozdÉmir, Michel, Contact des langues dans l’espace arabo-turco-persan, I. Actes du collque organisé par l’INALCO (ERISM), l’Université de Téhéran et l’IFRI (9-10 mai 2001, Téhéran), Téhéran : IFRI, 2005.

M. Bozdémir

Balta, Paul, Boire et manger en Méditerranée, Paris : Sindbad – Actes Sud, 2005.

P. Balta

Balta, Paul, L’Islam, Paris : Le Cavalier bleu, éd. 2001.

 P. Balta

Bannour, Abderrazak, « Dénomination des animaux en Tunisie », Africa. Séances Scientifiques, n.s., publication de l’INP, n° 1, 2003, p. 87-116.

A. Bannour 

Benoît, Paul & Micheau, Françoise,  « L’intermédiaire arabe ? », in Serres, Michel (s.l.dir.),  Éléments d’histoire des sciences, Paris : Bordas, 1989, p. 151-175. (Ph.)

R. Laffitte 

Bensaude-Vincent, Bernadette, À propos de Méthode de nomenclature chimique. Esquisse historique suivie du texte de 1787, in Cahiers d’Histoire et de philosophie des sciences, n° 6, 1983.

R. Laffitte

Ben Smaïl, Mohamed, Dictionnaire des mots français d’origine arabe, Tunis : STER.

M. Ben Smaïl

Ben Smaïl, Mohamed, Étymologies Arabes en Langue Française, Tunis : Alif – Les Éditions de la Méditerranée, 2005.

M. Ben Smaïl

Berk, Cybèle, Dictionnaire général français-turc – fransizca-türkçe genel sözlük, Paris : Langues & Mondes – L’Asiatèque, 2007.

C. Berk

Berthier, Annie (Catalogue de l’exposition conçue par), Vers l’Orient, Paris : BN, 1983.

A. Berthier

Berque, Jacques, L’immigration à l’École de la République. Rapport au ministre de l’Éducation nationale, Paris : CNDP/Documentation française, 1985.

R. Laffitte

Blanc, Valérie, Boucher, Thierry, Delaforge, Gérard, Dutarte, Philippe & Pradalier, Agnès, avec la participation d’Ahmed Djebbar, L’astrolabe au carrefour des savoirs, Créteil : Académie de Créteil – Villetaneuse : Université Paris-Nord - IREM, 2000.

Ph. Dutarte

Bord, Lucien-Jean, & Mugnaioni, Remo, L’écriture cunéiforme, Paris : Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 2002.

F. Geuthner

Bouhadiba, Farouk (s.l.dir.), Travaux du Groupe de Recherche en Linguistique, Dynamique du Langage et Didactique, in Cahiers de Linguistique et didactique, Nouvelle série 1,2, Oran : Université d’Oran, Dar El Gharb, 2002.

F. Bouhadiba

Bouhadiba, Farouk (s.l.dir.), Laboratoire en recherche Linguistique, Dynamique du Langage et Didactique, in Revue maghrébine des langues, (= RML) : Oran : Université d’Oran, Dar El Gharb, 2002- : n° 1, 2002.

F. Bouhadiba

Boy, Madeleine (présenté par), Science et astrologie au xviè siècle (Catalogue) – Oronce Finé et son horloge planétaire, Paris : Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1971.

Biblothèque

Ste-Geneviève

Charnay, Jean-Paul, Les Contre-Orients, ou comment penser l’Autre selon soi, Paris : Sindbad, 1980.

R. Laffitte

Chebira, Abderrazak, L’indispensable manuel orthographique des prénoms français d’origine arabe et musulmanes, Lille : Éd. APIC, 2005.

FASILD

Cohen, Marcel, Le français en 1970 d’après le témoignage de Gile Vaudelinin, Paris : Honoré Champion, 1946.

BÉS

Cohen, Marcel, Titres de travaux scientifiques de Marcel Cohen, Paris : Impr. Jouve & Cie, 1928.

BÉS

Cottrell, Leonard (s.l.dir.), Dictionnaire encyclopédique d’archéologie, Paris : SEDE, 1962.

R. Laffitte

Chelli, Moncef, La parole arabe. Une théorie de la relativité des cultures, Paris : Sindbad, 1980.

P. Balta

Duschene-Guillemin, Jacques, « Origines iraniennes et babyloniennes de la nomenclature astrale », CRAI, janvier-mars 1986, p. 234-250. (Ph.)

A. Sérandour 

Dutarte, Philippe, Histoire de deux instruments anciens : Anneaux astronomiques et astrolabe – De leur utilisation en classe, Dijon : tirage ph., 2003.

Ph. Dutarte 

Dutarte, Philippe, Les instruments de l’astronomie ancienne de l’Antiquité à la Renaissance, Paris : Vuibert, 2006.

Ph. Dutarte

El Houssi, Abdelmajid, Une journée à Parlerme, Paris : IDLivre, 2004.

A. El Houssi

Fahd, Toufic, La divination arabe, Paris : Sindbad, 1987.

P. Balta & C. Rulleau

FarĠĀnĪ (Al-) : voir Al-FarĠĀnĪ.

 

FehÉr, Géza, Impact of turkish culture on Europe, Ankara : Institute for the Study of Turkish Culture, 1986, 44 p.

R. Laffitte

Frémontier, Camille, Les instruments mathématiques, XVIe-XVIIe siècle : Cadrans solaires, astrolabes, globes, nécessaires de mathématiques, microscopes, etc., Paris : Musée du Louvre, Département des objets d’art, 2002.

D. Alcouffe

 C. Frémontier

Gaignebet, Émile, Une langue vivante internationale : le dessin des machines, Publications techniques et scientifiques de l’École française d’ingénieurs de Beyrouth, n° 12, 1946.

BÉS

Geller, Mark J., « An Akkadian Vademecum in the babylonian Talmud », in Kottek, Samuel, Horstmanshoff, Manfred, Baader, Gerhard & Ferngren, Gary (ed.), From Athens to Jerusalem : Medecine in hellenized Jewish Lore and in Early Christian Literature,  Papers of the Symposium in Jerusalem, 9-11 september 1996, Rotterdam : Erasmus Publishing, 2000, p. 13-32. (Ph.)

M. Geller

Geller, Mark J., « Philology versus linguistics and Aramaic phonology », BSOAS, n° 69-1, 2006, p. 79-89.

M. Geller

Guemriche, Salah, Dictionnaire des mots d’origine arabe, Paris : Seuil, 2007.

S. Guemriche

Haedo, Diego (de), Topographie et histoire générale d’Alger, trad. Dr Monnereau et Louis-Adrien Berbrugger, éd. dans Revue africaine, n° 82, juil. 1870, p. 364-375 ; n° 83, sept. 1870, p. 414-433 ; n° 84, nov. 1870, p. 490-519 ; n° 85 (manque) ; n° 86, mars 1871, p. 90-111 ; n° 87, mai 1871, p. 202-237 ; n° 88, juil. 1871, p. 307-319 ; n° 89, sept. 1871, p. 375-395 &  n° 90, nov. 1871, p. 458-473. (Ph.)

R. Laffitte

 

Hombert, Jean-Marie(s.l.dir.),  Aux origines des langues et du langage, Paris : Fayard, 2005.

H. Thomas

Ibn BattŪta, MuÊammad ibn cAbd Allāh, Voyages,  trad. par C. Defremery et B. R. Sanguinetti (1858), 3 vol., Paris, Maspero : 1982.

J.-P. Laffitte

Ibn SĪdĀ, Kitāb al-muËaîîaî, t. IX. Kitāb al-anwā’, Bayrut : Dār IÊiya’ l-turað al-carabī, s.d. (Ph.)

R. Laffitte

Kaddache, Mahfoud,  L’Algérie durant la période ottomane, Alger : ENAL, rééd. 1992.

R. Laffitte

Kaddache, Mahfoud,  L’Algérie médiévale, Alger : ENAL, 1992.

R. Laffitte

Kloster-Jensen, Martin, Lalograms. A system of phonetic transcription based on simplified section views of the articulating organs, Universitetet i Bergen Årbok Historik- antikvarisk rekke, n° 7, 1954.

BÉS

Knorozov, Yuri Valentinovitch,  VolČok, B. Ya. & Gurov, N. V., Proto-Indica : 1968. Brief Report on the Investigation of the Proto-Indian Texts, viii International Congress of Anthropological and Ethnographical Sciences (Tokyo, september, 1968), Moscow: 1968.

BÉS  

Kunitzsch, Paul, Reflexe des Orients im Namengut mittelalterlicher europäischer Literatur, in DOLMA, Reihe B, Studien, Bd 2, Hildesheim – Zürich – New York : Georg Olms Verlag, 1996.

P. Kunitzsch

Kunitzsch, Paul, Untersuchungen zur Sternnomenklatur der Araber, Wiesbaden : Otto Harrasso-witz, 1961. (Ph.)

M. H. Yakoub 

Laffitte, Roland & Younsi, Karima, Bien ou quoi? La langue des jeunes à Ivry et Vitry-sur-Seine, Supplément au n° 3  du Bull. SELEFA, Pantin : SELEFA – Paris : Geuthner, 1er semestre 2004.

SELEFA

LaKhdar-Maktouf, Fatma, Les mots arabes dans la langue française – Origines & mutations, Dictionnaire français-arabe / arabe-français, Tunis : chez l’auteur, 2006.

F. Lakhdar-Maktouf

Lamblard, Jean-Marie, L’Oiseau nègre. L’aventure des pintades dionysiaques, Paris : Imago, éd. 2005.

J.-M. Lamblard

Lamblard, Jean-Marie, Le Vautour. Mythes et réalités, préface de Jean Yoyotte, Paris : Imago, éd. 2001.

J.-M. Lamblard

Lammens, Henri, Remarques sur les mots français dérivés de l’arabe, Beyrouth : Imprimerie catholique, 1890.

P. Balta

Lasri, Abderrahim, Lexique des prénoms arabes, Ambérieux-en-Bugey : ALATFA Diffusion, 1990.

J.-M. Lamblard

Le Goff, Jacques, Lefort, Jean & Mane, Perrine (s.l.dir.), Les calendriers, leurs enjeux dans l’espace et dans le temps, Colloque de Cerisy du 1er au 8 juillet 2000, Paris : Somogy éditions d’art, 2002.

M.-F. Duval

Lewis, Bernard,  Les Arabes dans l’Histoire, Neuchâtel : La Baconnière, 1958.

R. Laffitte

MaÍllo Salgado, Felipe, Los Arabismos del castellano en la Baja Edad Media, Salamanca : Ediciones Universitad de Salamanca, 1998.

O. Bencheikh

Makki, Hassane, Dictionnaire des arabismes, Paris : Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 2001

M. Prince

Motylinski : voir Calassanti-Motylinski.

M. Prince

Németh, J., Die Inschriften des Schatzes von Nagy-Szent-Miklós, [Bibiotheca Orientalis Hungarica, t. ii.], Budapest : KÞrösi Osoma-Gesellschat – Lepipzig : Otto Harrassowitz, 1932.

BÉS

Oliver Asín, Jaime, « Notas sobre el uso del árabe “maŷrà” », Conferencias y Apuntes Inéditas, ed. de Dolores Oliver, Madrid : Agencia EspaÔola de Cooperación Internacional, 1996, p. 219-228. (Ph.)

O. Bencheikh

Oliver Asín, Jaime, « Trabajos de J. Oliver Asín sobre Madrid », Conferencias y Apuntes Inéditas, ed. de Dolores Oliver, Madrid : Agencia EspaÔola de Cooperación Internacional, 1996, p. 177-206. (Ph.)

O. Bencheikh

SĀlih, FatÊÌ (muqaddima li-) / Saleh, Fathi (forward of),  Fursan al-samā’ –  Ishāmāt fī l-falak : al-AÈhizāt wa-l-mucaddāt / Star Riders  – The contributions of the Arabs to the Word’s Astronomy : The instruments, Alexandria : Bibliotheca alexandrina, 2005.

L. Ghanem

Sawaie, Mohammed, La crise de la terminologie arabe au XIXe siècle. Introduction historique générale, Damas : Institut français de Damas, 1999.

C. Lochon

Sezkin, Fu’ād, MuËtārāt min al-ġugrāfiyya l-riyā¼iyya wa-l-kartūġrafiyya canda l-carab wa-l-muslimÌn w-istamrārhā fÌ l-ġarb, Frankfurt : mahad tarÌË al-cilm.al-carabiyya wa-l-islamiyya, 2000.

M. H. Yakoub

Shaw, Bernard, Androcles and the Lion – The Shaw Alphabet Edition, Baltimore (Maryland, U.S.A) – Harmondswoth (Middlesex, G.-B.) – Mitcham (Victoria, Australia) : Pinguin Books, ed. 1962, 1990.

BÉS

Tallgren, Oliva Joh.,  « Los nombres árabes de las estrellas y la transcripción alfonsina. Ensayo hispano-árabe fundado sobre un cotejo personal de los manuscriptos », Homenaje ofrecido a Menéndez Pidal. 3 vol. Madrid : Librería y Casa Editorial Hernando, 1925, t. ii, p. 633-718. (Ph.)

M.-D. Albiac 

Tamer, Jana, Dictionnaire étymologique : les sources étonnantes des noms du monde arabe, Paris : Maisonneuve & Larose, 2004.

J. Tamer

Teixidor, Javier, Leçon terminale faite le lundi 2 avril 2001, Paris : Collège de France, 2002.

X. Teixidor

Uribe-Villegas, Óscar, La sociolingüística actual. Algunos de sus problemas planteamientos y soluciones, México : Universitad nacional autónoma de México – Instituto de investigaciones sociales, 1974.

BÉS

Trnka, B., with an introduction by Marcel Cohen, A Tentative Bibliography, Publication of the Committee on Linguistic Statistics, Utrecht – Brussels : Spectrum Publishers, 1950.

BÉS

Turner, A. J., Études 1987-1989, in Astrolabica n° 5, Paris : Institut du Monde Arabe, 1989.

IMA

Vesel, Živa, Beikbaghban, H. & Thierry de Crussol des Epesses, B., La science dans le monde iranien à l’époque islamique, Téhéran : Institut français de recherche en Iran, 1998.

M. El-Tayeb

Videaud, Alain (coord.), Mélanges culturels [, Hors-Dossier : « La mémoire en débat  », Hommes et migrations, n° 1231], Paris, mai-juin 2001.

Hommes & Migrations

Yousif, Ephrem-Isa, Les chroniqueurs syriaques, Paris : L’Harmattan, 2002.

E. Yousif

Yousif, Ephrem-Isa, La floraison des philosophes syriaques, Paris : L’Harmattan, 2003, Ephrem-Isa, La floraison des philosophes syriaques, Paris : L’Harmattan, 2003.

E. Yousif

 

 

Retour au Sommaire

 

2. Numéros de Revues

 

 

TITRE

 

 

DONATEUR

Aljamía, Anuario de información bibliográfica, Universitad de Oviedo, vol. 17, 2005 ; vol. 18, 2006.

Aljamía

Annales. Économies – Sociétés – Civilisations,  Paris : Armand Colin, 41è année –  n° 2, mars-avril 1986n° 2005.

R. Laffitte

Arabia, Revue de sabéologie, Aix-en-Provence : IREMAM – Roma : IIAO, Paris : De Boccard, 2003- : vol. i : 2003.

R. Laffitte

 Bulletin de la SELEFA, Paris : SELEFA / Geuthner, 2002-2004, Pantin : SELEFA – Paris : Geutner, 2004- : n° 1, 2ème semestre 2002 à n° 7, 1er semestre 2006.

  SELEFA

Les Cahiers Clairaut, Bulletin du Comité de Liaison Enseignants et Astronomes, Lyon, 1977- : n° 109, printemps 2005, n° 114, été 2004.

CLEA

Comptes Rendus du GLECS, revue du Groupe Linguistique d’Études Chamito-Sémitiques, Paris, t. xxxiv, 2003.

R. Laffitte

Études orientales,  Éd. Alphabeta, Paris, n° 11-/12, 1991.

R. Laffitte

Europe, Paris : Les éditions Rider, n° 185, 1938.

BÉS

Horizons maghrébins, Revue des Étudiants-Chercheurs Maghrébins de l’Université de Toulouse-Le Mirail,   1984- ; n° 11, 1987 ; n° 42, 2000 ; n° 43, 2000 ; n° 44, 2001 ; n° 45, 2001 ;  

R. Laffitte

Le français en Afrique, QueffÉlec, Ambroise, & Lafage, Suzanne, N° 15, 2001, Nice : Institut de linguistique française.

A. Queffélec

Journal asiatique, Société Asiatique, t. 289.1/2001, 291.1-2/2003, 292.1&2/2004, 293.1/2005, 293.2/2005, 294.1/2006, 294.2/2006.

R. Laffitte

Matériaux arabes & sudarabiques, Groupe de Linguistique et de Littératures arabes et sudarabiques, Paris, numéros 1, 1983, et nouvelle série 10, 2000-2002. (= MAS-GELLAS)

R. Laffitte

Mésogeios – Méditerranée : histoire, peuples, langues, cultures, Paris : Éd. Hêrodotos, n° 12, 2001.

T. Stamoulis

Monde Arabe dans le recherche Scientifique (Le), Paris : Institut de Monde Arabe, 1993-1999, n° 2, décembre 1993, n° 9, décembre 1998, n° 10-11, juin-décembre 1999.

H. Arfaoui

Planétariums, Publication annuelle de l’APLF (Association des Planétariums de Langue Française), Strasbourg, 1995- : mai 2004, mai 2005, mai 2006.

APLF

Semitica, Cahiers publiés par l’Institut d’Études Sémitiques du Collège de France, Paris : 1948- : numéro 50, 2001.

R. Laffitte

 
   

Retour au Sommaire

 

3. Tirés à part et extraits

 

 

TITRE

 

 

DONATEUR

Al-Muheisen, Zeidoun & Villeneuve, François, « Nouvelles recherches à Khirbet edh-Dharih (Jordanie du Sid, 1996-1999) », Comptes rendus des séances de l’année 2000,  novembre-décembre,  Paris : diff. De Boccard, 2000, p.1525-1563. (TP)

F. Villeveuve

Arnaldez, Roger & Massignon, Louis, « La science arabe », in Taton, René (s.l.dir), Histoire générale des sciences, t. i : La science antique et médiévale (Des origines à 1450), Paris : PUF, 1957, 3e partie, Ch. ii. , p. 430-471. (Ph.)

R. Laffitte 

Balta, Paul « Apports de la culture arabo-islamique à l’Europe »,  Arquivos do Centro cultural Calouste Gulbenkian, vol. XXXVIII, Liboa/Paris, 1999, p. 723-731.

P. Balta

Beaujouan, Guy, « La science dans l’Occident médiéval chrétien », in Taton, René (s.l.dir), Histoire générale des sciences, t. i : La science antique et médiévale (Des origines à 1450), Paris : PUF, 1957, 3e partie, Ch. vii. , p. 517-581. (Ph.)

R. Laffitte  

Brye-Donnelly, Emmanuel (de), « L’almée des Hespérides », Bulletin de l’Association des Anciens Elèves de l’INALCO, Paris, octobre 2001, p. 129-144.

E. De Brye 

Cahen, Claude, & Pellat, Charles, « Les études arabes et islamiques », JA, année 1973, p. 89-107.

M. Prince

Caquot, André, « Les études sémitiques », JA, année 1973, p. 57-68.

M. Prince

Cifoletti, G., « La parola fantasia celle lingue del Mediterraneo », Incontri lingusitici, Firenze, n° 5, 1979, p. 139-145.

J. Lentin

Cohen, Marcel, « C’est pas rigolo n’est pas “populaire” », Fr. mod., 38e année, n° 1, 1970, p. 1-9.

BÉS

Cohen, Marcel, « Compléments de verbe et dictionnaires », Omagiu lui Iorgu Iordan cu prilejul implinirii a 70 de ani, Editura academiei republicii populare romîne, 1958, p. 173-181.

BÉS

Cohen, Marcel, « Compréhensions », in Младенов, Стефан, Езиковдeдски изслевния в чест на академик, София, 1957, p. 573-581.

BÉS

Cohen, Marcel, « Écriture et orthographe », Études de linguistique appliquée, Paris : Didier, s.d.,

   p. 63-67.

BÉS

Cohen, Marcel, « Le fait dictionnaire », Proceedings of the Ninth International Congress of Linguists, Cambridge, Mass., 1962, The Hague : Mouton & Co., 1964, p. 497-503.

BÉS

Cohen, Marcel, « Faits linguistiques et faits de pensée », Journal de psychologie normale et pathologique, 1904-1986, numéro spécial octobre-décembre 1947, Paris : PUF, p. 386-402.

BÉS

Cohen, Marcel, « Instructions d’enquête linguistique », Orbis, Bulletin International de Documentation Linguistique, Louvain, t. i, n° 2, 1952, p. 416-417.

BÉS

Cohen, Marcel, « La linguistique dans l’enseignement général », in Cohen, David (éd.), Mélanges Marcel Cohen : études de linguistique, ethnographie et sciences connexes offertes par ses amis et ses élèves à l’occasion de son 80e anniversaire ; avec des articles et études inédits de M. Cohen réunis par D. Cohen, Paris : Mouton, 1970, p. 36-41.

BÉS

Cohen, Marcel, « Linguistique moderne et idéalisme », Recherches internationales à la lumière du marxisme, Paris : Éditions de la Nouvelle critique, 1957-1976, n° 7, mai-juin 1958, p. 61-73.

BÉS

Cohen, Marcel, « Note sur l’argot », Le lingue estere, Firenze, aprile-maggio 1950, p. 3-16.

BÉS

Cohen, Marcel, « Note sur l’argot », Bull. SLP, Paris, t. xxi, fasc. 2 (n° 67), 1965, p. 132-147.

BÉS

Cohen, Marcel, « Obituary », Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, vol. xxxviii, Part 3, 1975, p. 615-622.

BÉS

Cohen, Marcel, « On y trouve de nombreux exemples, y compris chez les bons auteurs », L’Étude de la langue française, n° 21-22, mai 1959, p. 1-3.

BÉS

Cohen, Marcel, « Le postillon et les dictionnaires », Cercet²ri de linguistic², Mélanges linguistiques offerts à Emil Petrovici par ses amis étrangers à l’occasion de son soixantième anniversaire, anul iii, 1958, Supliment (paru en 1962),  p. 135-144.

BÉS 

Cohen, Marcel, « Subjonctiveries », Europe, Paris : Les Éditeurs français réunis, 1958, p. 3-14.

BÉS

Cohen, Marcel, « Sur l’histoire de la statistique en linguistique », Études de linguistique appliquée, Paris : Didier, n° 7, 1967, p. 3-8.

BÉS

Cohen, Marcel, « Un nom de récipient de ménage », Studia semitica nec non philosophica Ioanni Bakoš dicata, Bratislava, 1965, p. 79-80.

BÉS

Corriente, Federico, « Apostillas a la tabla astrológica bilingüe publicada por P. Kunitzsch », Sharq al-Andalus n° 5, p. 31-39. (Ph.)

O. Bencheikh  

Corriente, Federico, « Apostillas de lexicografía hispanoárabe (al margen del diccionari etimologic i complementari de la llengua catalana de Joan Coromines) », Actas de la II Jornadas de cultura arabe e islamica, Madrid (1980), Madrid, p. 119-162. (Ph.)

O. Bencheikh 

Corriente, Federico, A Dictionary of Andalusi Arabic, Leiden, New York, London: Brill, 1997. (Ph.)

O. Bencheikh

Corriente, Federico, « Hacia una revisión de los arabismos y otras voces con étimos del romance andalusí o lenguas medio-orientales en el Diccionario de la Real Academia Española », Boletín de la Real Academia Española, Madrid, t. LXXVI, cuaderno CCLXVII, enero-abril de 1996, p. 55-118. (Ph.)

O. Bencheikh 

Corriente, Federico, « Nuevas Apostillas de lexicografía hispanoárabe (al margen del diccionari etimologic i complementari de la llengua catalana de Joan Coromines) », I, Sharq al-Andalus n° 1, 1984, p. 7-14 ; « Nuevas Apostillas [...] »; II, SA n° 3, 1986, p. 163-165. (Ph)

O. Bencheikh

Drouin, Jeannine, « Calendriers berbères », in Chaker, Salim (éd.), Études berbères et chamito-sémitiques, Mélanges offerts à Karl-G. Prasse, M.S. 15 Ussun amazig, Peeters, 2002, p. 113-128.

J. Drouin

El Houssi, Majid, « Le français en Tunisie aujourd’hui et demain », in Dotoli, Giovanni (s.l.dir.), Où va la francophonie au début du troisième millénaire ?, Actes du Colloque de Bari, 4-5 mai 2005,  Biblioteca della richeca, Bari : Schena Editore – Paris : Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, p. 147-173.

M. El Houssi

HÖfler, Manfred, « Contributions au vocabulaire français des arts et métiers », Cah. lexicol., 1965-i, p. 81-104.

BÉS

Goudailler, Jean-Pierre, « De l’argot traditionnel au français contemporain en cités », extr. de La linguistique, vol. 38, 2002-1, p. 5-23.

J.-P. Goudailler

Gury, Françoise, « Aiôn juvénile et l’anneau zodiacal : l’apparition du motif », MEFRA, t. icvi, 1984, p 7-28.

F. Gury

Gury, Françoise, « La datation du disque de Brindisi », in L’Afrique, la Gaule , la Religion à l’époque romaine, Mélanges à la mémoire de Marcel Le Glay, Collection Latomus, Revue d’études latines, vol. 26, Bruxelles, 1994, p. 485-500.

F. Gury

Gury, Françoise, « La forge du destin. A propos d’une série de peintures pompéiennes du ive style », Mélanges de l’Ecole française de Rome ( = MEFRA), t. icviii, 1986, p. 427-489.

F. Gury

Gury, Françoise, « Le métier d’astrologue », in Khanoussi, Mustapha, Ruggeri, Paola & Vismara, Cinzia (a c.), L’Africa romana, Atti dell’xi convegno di sutio Cartagine, 15-18 dicembre 1994, p. 231-259.

F. Gury

Gury, Françoise, « Principes de composition de l’image zodiacale », Latomus, t. 53, fasc. 3, juillet-septembre 1994, p. 528-542.

F. Gury

Gury, Françoise, « Septem Triones. Un thème de prédestination dynastique à Rome », Actes du Colloque  d’Angers 28-29 mai 1999, Paris : De Boccard, 2001, p. 181-188, & fig. 47-61.

F. Gury

Haudricourt, André-Georges, « Origine des particularités de l’alphabet vietnamien », Bulletin Dân ViÆt Nam n° 3, 1949, p. 61-68.

BÉS

Institut Géographique national, Carte du Ciel, dessin d’après le Calendrier perpétuel de Thuret, Paris : IGN, 1973. (Ph.)

IGN 

Jacquart, Danielle, « Arabisants du Moyen Age et de la renaissance : Jérôme Ramisio († 1486) correcteur de Gérard de Crémone ( † 1187) », Bibliothèque de l’école des chartes, t. xvii, 1989,

    p. 399-415.

D. Jacquart

Jacquart, Danielle, « Le latin des sciences : quelques réflexions », extr. de Goullet, &  Parisse, M.,  Les historiens et le latin médiéval, Paris : 2001, p. 237-244.

D. Jacquart

Jacquart, Danielle, « Médecine et lexicographie au XVe siècle : Jacques Despars dans les traces de Simon de Gênes », in de Bracke, Wouter & Deumens,  Herwig, Medical Latin from Late Middle Ages to the Eighteen Century, Brussels : Koninglijke Academie voor Genneeskunde van België, 2000, p. 137-150.

D. Jacquart

Jacquart, Danielle, « Note sur les Synonyma Rasis »,  publication inconnue, s.d., p. 113-121.

D. Jacquart

Knorozov, Yuri Valentinovitch.,  « The Formal Analysis of the Proto-Indian Texts,  Journal of Tamil Studies, vol. ii, n° 1, April 1970, p. 1-16.

BÉS 

Kunitzsch, Paul, « A Hitherto Unknown Arabic manuscript of the Almagest », ZGAIW, Bd. 14, 2001, p.31-38. (TP.)

A. Lonnet 

Kunitzsch, Paul, « Al-£ūsī’s Traces in Modern Astronomy », in Pourjavadi, N.  & Vesel,  Živa (éd.), Sciences, techniques et instruments dans le monde iranien (Xe - XIXe siècle), Téhéran : Presses Universitaires d’ Iran, 2004, p. 51-54. (Ph.)

Ž. Vesel

 

Kunitzsch, Paul, « Three Dubious Stars in the Oldest European Table of Astrolabe Stars », ZGAIW, Bad. 13, p. 57-69. (TP.)

A. Lonnet 

Laffitte, Roland, « De Babylone aux Latins et aux Arabes : les noms de la constellation de la Balance », D’un Orient à l’autre. Actes des troisièmes journées de l’Orient, [Cahiers de la Société asiatique, Nouvelle série, t. iv] Paris – Louvain, Peeters, 2005, p. 323-338.

R. Laffitte

Laffitte, Roland, « Du babylonien ZibānÌtu(m) à l’arabe al-Zubānā par la mandéen zabānÌ ? », Semitica, n° 50, 2000,  p. 193-197.

R. Laffitte

Laffitte, Roland, « Quelques noms de signes du zodiaque sudarabique », Semitica, n° 50, 2000, 

    p. 193-197.

R. Laffitte

Lamblard, Jean-Marie, Constantine-de-Provence et la Chèvre d’or, Paris : Lettres de notre Archipel, juin 2006. (TP)

J.-M. Lamblard

Lamblard, Jean-Marie, Le Phare d’Alexandrie : du mythe au minaret, Paris : Lettres de notre Archipel, janvier 2006. (TP)

J.-M. Lamblard

Masson, Michel, « À propos des critères permettant d’établir l’origine sémitique de certains mots grecs », CR-GLECS, t. XXIV-XXVIII, 1979-1984, fasc. 2, p. 269-287.

M. Masson

Masson, Michel, « À propos des parallélismes sémantiques », CR-GLECS, t. XXIX-XXX, 1984-1986, p. 221-243.

M. Masson

Masson, Michel, « KUBOS : un mot grec d’origine sémitique ? », La linguistique, vol. 22, fasc. 2/1986, p. 143-148.

M. Masson

Masson, Michel, « Mirages étymologiques : du sémitique ou de l’iranien au grec », La linguistique, vol. 25, fasc. 2/1989, 127-141.

M. Masson

Masson,  Michel, « Noms de contenants en grec ancien », Kentron, 2/4 octobre 1986, p. 89-106.

M. Masson

Masson, Michel, « Noms de cordes en grec ancien : problèmes d’étymologie », Revue de philologie, de littérature et d’histoire anciennes, t. LXI, 1987, fasc. 1, p. 37-47.

M. Masson

Masson, Michel, « Termes grecs relatifs au commerce », Kentron, s.d., p. 51-63.

M. Masson

Masson, Michel, « Remarques étymologiques sur quelques mots grecs relatifs au vocabulaire médical », Revue de philologie, de littérature et d’histoire anciennes, t. LXIII, 1989, fasc. 2, p. 195-208.

M. Masson

Masson, Michel, « Sphaira, sphairótēr, problèmes d’étymologie grecque », Bulletin de la Société linguistique de Paris, t. LXXXI, 1986, fasc. 1, p. 231-252.

M. Masson

Odisho, Edward Y., « A comparative study of Pet Names in English and Assyrian », in Asfaruddin, Asma & Zahniser, Mathias (ed.), Humanism, Culture and Language in the Near East, Stdies in Honor of Georg Krotkoff, USA : Eisenbrauns, 1997, p. 319-333.

P. Balta

Reculeau, Hervé, « Lever d’astres et calendrier agricole à Mari », in Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie (s.l.dir.), Recueil d’études à la mémoire d’André Parrot, [Florilegium Marianum t. vi], Paris : SEPOA, 2002, p. 517-538. (Ph.)

H. Reculeau

Roche, Marie-Jeanne, « Khirbet et-Tannûr et les contacts entre Édomites et Nabatéens. Une nouvelle  approche (Pls. vii-xiii) », Transeuphratène, n° 18, 1999, p. 59-69. (Ph.)

M.-J. Roche

Sérandour, Arnaud, « Zodiaques du Levant à l’époque romaine », Séminaire Javier Teixdor, Collège de France, 1998, ms. 9 pages. (Ph.)

A. Sérandour

Strohmaier, G., « Avicennas “ayy ibn Yaq¿ān” und Dantes “Commedia” », Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae, t. xxix, 1981.

R. Laffitte

Taha, Habib, « Les Yézidis », Bulletin de l’Association des Anciens Elèves de l’INALCO, Paris, octobre 2001, p. 25-49.

H. Taha

Tournier, Maurice, « Formation et aspects du vocabulaire politique français xviie-xxe siècles », Cah. lexicol., n° 14, 1969-i, p. 77-114.

BÉS

Vaillant, André, « L’alphabet vieux-slave », Revue d’études slaves, t. XXII, fasc. 1-4, 1955, p. 7-31.

  BÉS

Velpy, Christian, « Kepler’s Laws and Gravitation in non-Euclidian (Classical) Mechanics », in  Proceedings of the International Conference on non-Euclidian Geometry in Modern Physics, Nyíregyháza (Hungary), 7-10 July 1999, [Heavy Ion Physics 11/1-2, 2000], p. 1-14. (TP)

C. Velpy

Retour au Sommaire

 

 

4. Archives

 

 

TITRE

 

 

DONATEUR

Bencheikh, Omar,  Archives des travaux pour SELEFA, Bordeaux, 2005.

B. Bencheikh 

Lesfargues, Bernard, Fiches des arabismes en occitan, Bergerac, 2002.

B. Lesfargues 

Pélégrin, Edmond, Fiches des arabismes en gascon, Foix, 2002.

B. Tessseire 

   
   

Retour au Sommaire

 

V. Vidéos

   

 

TITRE

 

 

DONATEUR

   
 
 

 

 

Retour à page « Centre de Documentation »

 

Retour à la page d’accueil

 

 Pour tout contact :

infos@selefa.asso.fr